Исходя из последних тенденций современной Украины стало популярным ездить в соседнюю Польшу для обучения и работы. Отсюда вытекает одна из наболевших проблем молодежи, которая заключается в обманчивом впечатлении схожести украинского и польского языков. Этот момент заслуживает подробного рассмотрения и изучения.
Схожесть слов и различия в значениях
Впервые услышав польскую речь, бегло вытекающую из уст коренного носителя, у украинца может сложиться впечатление, что основную часть слов он знает и прекрасно понимает, о чем идет речь. Такое мнение ошибочно, ведь значение многих схожих слов и выражений не просто различны, но и противоположны. Для изучения польского языка понадобится не меньше времени и сил, чем на любой другой язык из этой группы. Сделать это самостоятельно, путем изучения словаря или просмотра фильмов с субтитрами, возможно, но крайне сложно и хлопотно, куда проще воспользоваться услугами профессионального репетитора.
Изучение языка со специалистом в этой отрасли поможет сэкономить много времени, которое лучше уделить изучению профильных предметов польского учебного заведения или подбору работы и изучению вакансий в Польше.
Необходимость в знании грамматики
При изучении польского языка бытует ошибочное мнение, что знание письма и чтение не является обязательным, и достаточно научится понимать и произносить слова. Здесь стоит разобраться с причиной, которая сподвигла к изучению языка:
-
Если знание его необходимо для обучения в Польше, без грамматики никак не обойтись. Написание конспектов, чтение литературы и выполнение письменных работ — все это требует определенных навыков, получить которые стоит до переезда.
-
Если это нужно для работы и проживания на территории страны, то здесь каждый принимает для себя решение самостоятельно. Однако стоит учесть, что без знания грамматики престижная работа или комфортное оформление элементарных бытовых вопросов станут настоящей проблемой, а способ ее решения только один — учить грамматику в процессе ознакомления с языком.
Как выучить польский
Оптимальным решением являются занятия, которые проводит репетитор польского языка. Они имеют массу преимуществ, потому что преподаватель:
-
умеет работать с различными методиками и способами индивидуального обучения;
-
четко осознает поставленные задачи и не нагружает не нужным в конкретном случае материалом;
-
видит пробелы и занимается их заполнением, не избегая ответственности;
-
оптимизирует способы и методы работы под различные возрастные категории;
-
владеет навыками обучения грамматике.
Высококвалифицированный специалист обязательно учтет все перечисленные выше нюансы и составить правильную программу индивидуального обучения.
Выбрать своего репетитора можно на популярном ресурсе Буки. Этот сайт специализируется на подборе репетиторов различных направленностей и специализаций. Здесь представлены резюме специалистов, сведения об их квалификации и отзывы учеников, что помогает определиться с выбором. Ресурс Буки работает уже продолжительное время, а его страницы изобилуют положительными отзывами. Именно здесь легко найти своего идеального репетитора и овладеть польским языком на необходимом уровне.